Supplemental Educational Services (SES) - Servicios Educativos Suplementales (SES)

SUSD families can enroll their child in supplemental educational services if their child attends a school designated by Annual Yearly Progress results to be in need of improvement for more than one year. The term "supplemental educational services" (SES) refers to free extra academic help, such as tutoring or remedial help, that is provided to students in subjects such as reading, language arts, and math. This extra help can be provided before or after school, on weekends, or in the summer; only by Arizona Department of Education (ADE) certified SES Provider Companies.

SES is “free” to the family, but the cost is incurred by the district through a 20% mandatory Title Ia set-aside. These funds (totaling $1.53 million for the 2011-2012 school year) cannot be used by all schools and are frozen for SES program use ONLY.

ADE identifies organizations that qualify to provide these services. SUSD makes a list available to parents of state-approved supplemental educational services providers in the area and must let parents choose the provider that will best meet the educational needs of the child (see below for the 2011-2012 SES Provider List).

Sunnyside School District is proud to be an SES Provider.  Sunnyside’s SES program uses real-time data to place and personalize the tutoring experience for every student.  Taught by Highly Qualified Teachers using research-based curriculum tailored to student needs SUSD tutors ensure timely, effective and aligned academic assistance.   For more information as to how Sunnyside Education Services can assist your student, please contact your school coordinator or email sestutoring@susd12.org for more information.

El distrito de Sunnyside es orgullosamente uno de los proveedores.  El programa SES utiliza datos actuales para personalizar el plan de tutoría de cada alumno.  Instruido por maestros altamente calificados, un currículo de investigación adaptado a las necesidades de los alumnos.  Los tutores de SUSD garantizan ayuda académica y eficaz. Para mas informacion sobre nuestros servicios porfavor de comunicarse con el coordinador de SES en su escuela o por correo electronico sestutoring@susd12.org

Las familias del distrito SUSD pueden inscribir a sus hijos en los servicios educativos suplementales si su hijo asiste a una escuela designada por los resultados del Progreso Adecuado Anual que la identifica bajo mejoramiento por más de un año. El termino “servicios educativos suplementales” (SES) (por sus siglas en inglés) se refiere a ayuda académica adicional sin costo alguno, tal como cursos particulares o ayuda adicional que se proporciona a los estudiantes en las materias básicas, como lectura, lecto-escritura, y matemáticas. Esta ayuda adicional proporcionada sólo por las agencias de Proveedores Profesionales (SES) del Departamento de Educación de Arizona (ADE) están disponibles antes o después de clases, durante los fines de semana, o en el verano.

Los servicios SES son “gratis” para las familias, pero el costo se incurre por el distrito utilizando 20% de los fondos reservados bajo Titulo Ia. Estos fondos (por un total $1.53 millones para el año escolar  2010-2011) no pueden utilizarse por todas las escuelas y están reservados solamente para el programa SES.

El Departamento de Educación de Arizona (ADE) identifica las organizaciones que califican como proveedores de servicios. El distrito SUSD dispone de una lista de los proveedores de servicios educativos suplementarles aprobados para los padres de familia. Los padres puedan escoger el proveedor que mejor se adapta a las necesidades educativas de su hijo (a continuación encontrará la lista de Proveedores SES para el año escolar 2011-12).

Click here for required LEA website SES requirements. 

For further information please contact the school's SES coordinator or Ivonne Ferreira 545-2254/ Para mas informacion porfavor de comunicarse con el coordinador de SES de la escuela o Ivonne Ferreira 545-2254: